Du weißt, wie es läuft. Du bist irgendwo und hörst oder liest etwas, das du nicht sofort verstehst. Es wird in einer anderen Sprache geschrieben oder gesprochen und du kannst nicht sofort verstehen, was es bedeutet. Früher hast du ein Wörterbuch zur Hand genommen und die Wörter oder Sätze nachgeschlagen, die du nicht verstanden hast, aber wie machst du das heutzutage?
Die Google Translate Übersetzungs-App
In diesem Fall ist die Lösung im Jahr 2022 eine geniale Smartphone-App: die Google Translate App. Heutzutage hat jeder ein Smartphone und damit auch Apps.
Die Google Translate App ist eine multifunktionale App, die alles für dich in fast jede Sprache übersetzen kann und damit alle deine Sprachprobleme im Ausland löst.
Das Übersetzen kann auf verschiedene Arten erfolgen, was die Übersetzung für Google enorm erleichtert.
So kannst du zum Beispiel einfach und schnell Text, Sprache und sogar über die Kamera deines Smartphones Bilder, Texte oder andere Dinge in deine gewünschte Sprache übersetzen.
Übersetze ein Wort oder einen ganzen Text
Als erstes installierst du die App aus dem Apple App Store oder dem Google Play Store auf deinem Smartphone. Sobald du das getan hast, öffne die App auf deinem Telefon.
Du siehst dann sofort ein Eingabefeld, in das du deinen Text eintippen kannst. Über dem Eingabefeld kannst du die Sprache auswählen, in der du gerade schreibst, und eine Sprache, in die du übersetzen möchtest. Oft erkennt die Google-App selbst, in welcher Sprache du schreibst, und passt daher das Feld für die erste Sprache automatisch an.
Roadmap für die Übersetzung eines Wortes oder Textes
- Öffne die Google Translate App
- Klicke unten auf Home oder den Startbildschirm
- Oben links wählst du die Sprache aus, in der du den Text schreibst oder einfügst
- Klicke auf die Sprache, die du übersetzen möchtest, in der oberen rechten Ecke
- Gib das Wort oder den kompletten Text in das Eingabefeld ein, den du übersetzen möchtest
- Du siehst die Übersetzung jetzt automatisch, sobald du mit dem Tippen oder Einfügen fertig bist. Deine Übersetzung ist sofort fertig und du kannst den Text auswählen und kopieren, um ihn in einem anderen Programm zu verwenden, wenn du möchtest.
Text oder Bild über die Kamera übersetzen
Wenn du die Google Translate App geöffnet hast, hast du auf dem Startbildschirm auch die Möglichkeit, einen Text zu übersetzen, indem du ihn mit der Kamera fotografierst. Du platzierst den Text in der Mitte des Kamerabildschirms und bekommst automatisch die Übersetzung angezeigt.
Der Text auf dem Bildschirm wird automatisch mit dem neu übersetzten Text überschrieben, sodass er als Ganzes gut lesbar ist. Super praktisch, um einen Text, eine Menükarte oder eine Notiz schnell in eine Sprache deiner Wahl zu übersetzen!
Roadmap zum Übersetzen von Text oder Bild über die Kamera
- Öffne die Google Translate App
- Klicke unten auf Home oder den Startbildschirm
- Wähle oben links die Sprache, in der du den Text schreiben oder einfügen willst
- Klicke oben rechts auf die Sprache, in die du übersetzen möchtest
- Klicke auf Kamera und akzeptiere, dass Google deine Kamera einschaltet
- Richte deine Kamera auf den Text oder das Bild, das du übersetzen möchtest
- Du wirst nun sehen, dass der Text oder das Bild durch einen Text oder ein Bild mit deinen Übersetzungen ersetzt wird. Du kannst also etwas anderes oder den nachfolgenden Text live scannen und siehst sofort die Übersetzung
Übersetze Sprache oder gesprochenen Text
Natürlich kann es auch passieren, dass du vor jemandem stehst und ein Gespräch führst, aber nicht (richtig) verstehst, was gemeint ist. Vielleicht sprechen sie auch in einer Sprache, die du überhaupt nicht verstehst. In diesem Fall ist die Sprachübersetzungsfunktion eine ideale Lösung.
Die Sprache, die über das Mikrofon eingeht, wird aufgezeichnet und sofort von der Google Translate App übersetzt. Du siehst sofort, dass der Text, den du gesprochen hast, am unteren Rand des Bildschirms übersetzt wird. Auf diese Weise kannst du ganz einfach nachlesen, was dein Gesprächspartner dir sagt, und du kannst ganz einfach antworten.
Du kannst auch in deiner Muttersprache antworten und wählen, ob dein aufgezeichneter Text direkt in die andere Sprache übersetzt werden soll. Die Person, mit der du sprichst, erhält dann eine Antwort von Google Translate in ihrer Sprache und versteht somit, was du meinst. Ideal, oder?
Schritt zum Übersetzen von Sprache oder gesprochenem Text
- Öffne die Google Translate App
- Klicke unten auf Home oder den Startbildschirm
- Klick auf Konversation
- Gib Google Translate Zugriff auf das Mikrofon. Die App wird dich danach fragen, falls dies noch nicht geschehen ist.
- Du siehst jetzt zwei Mikrofone am unteren Rand. Für jedes Mikrofon kannst du die Sprache eingeben, die du sprichst und die die andere Person spricht. Jedes Mikrofon ist für eine Person.
- Wenn du anfängst, z.B. auf Niederländisch zu sprechen, klicke auf das Mikrofon, auf dem Niederländisch steht.
- Wenn die andere Person auf Englisch antwortet, klickst du auf das Mikrofon, auf dem Englisch steht, und Google hört sich das an und übersetzt es sofort.
- Du siehst den übersetzten Text sofort als Textform und kannst so verstehen, was gesagt wird.
- Du kannst die Übersetzungen auch über den Lautsprecher abspielen lassen, so dass du der anderen Person deine aufgezeichnete Nachricht einfach vorspielen kannst.
Mit dieser Methode kannst du also ganz einfach ein ganzes Gespräch führen, ohne etwas von der anderen Sprache wissen oder verstehen zu müssen. So wird die Barriere für einen Urlaub im Ausland beseitigt, wenn du zum Beispiel die Sprache nicht sprichst.
Mit dieser App kannst du also überall hingehen, ohne ein einziges Wort der Landessprache zu sprechen. Das Einzige, woran du denken musst, ist, dass du dein Smartphone überall dabei hast!